Thanks so much for this Mike. A water flow path: pump outlet > lower jacket tubes > flooding upward within each cylinder jacket in parallel > head cavity > along inter-head horizontal tubes > radiator > back to pump inlet is how I envisioned it. That seems to be the Mercedes mode, at least in these particular pics. You can see the feed tube from pump starting on LHS side of engine, but immediately ducking behind rear cylinder & then into the main horizontal lower line array on RHS. If so, this means each cylinder's jacket cavity is connected to head cavity.
The BMW picture shows what looks like pump outlet directly connected to upper head tube of rear cylinder. Its not immediately clear to me how the lower jacket tube is connected. Potentially missing plumbing in the display engine does not help matters. Or maybe a different cooling arrangement? The Airplane Engine Encyclopedia excerpt mentions dual flow which I highlighted pump has two outlets, one leading to the bottom and the other to the top of the end cylinders. Initially I thought maybe the reverse of Mercedes: feed flowing horizontally along upper tube & draining down each jacket into lower tube? But that does not sound efficient. Hot head water goes down into jacket & potentially getting progressively hotter as it moves forward head to head. Or maybe I'm overthinking how cooling actually works. A normal auto engine has an inlet to & outlet from the whole bank of cylinders annular passage.
Back to the model version I totally agree - complicated! I am aware of Stephens amazing copper work. Somewhere on my PC I have some documents describing his methods. Maybe from an article or maybe from YouTube excerpts I forgot which at the moment. What an achievement, it made my head spin.
What is in the back of my mind is a modelling cheat of sorts. Not easy but hopefully 'easier'. The cylinders would be one circuit from the pump meaning the annular jacket & lower tube segments, flowing from cylinder to cylinder in parallel. The head would be an independent circuit from the the pump. Probably naively visualizing a horizontal hole drilled in the center of an otherwise normal solid head located between the valves. Water flows from head to head via the upper tube-etts connecting this hole. Some of this brainstorming might be clearer with some section sketches which I will embark on. But just wondering out loud if its a train wreck idea for some reason beyond my limited understanding. For one thing I'm having trouble visualizing flow in the lower line. Its not a conducive flow path to circulating around the jacket of cylinder A & then into cylinder B because the pipe is 'low'. Seems to me it would want to flow predominantly along the pipe & water in the jacket space being relatively stagnant?
petertha
Reply #15 · 25 Oct 2025, 17:00

